«…душевно к Вам привязан»: переписка графа Александра Воронцова и бригадира Алексея Дьяконова (1780-е годы)

новые источники 
по истории россии

rossica inedita

национальный исследовательский университет
высшая школа экономики

центр истории россии нового времени школы исторических наук

И З  Д А Т Е Л Ь С К И Й  Д О М
В Ы С Ш Е Й  Ш К О Л Ы  Э К О Н О М И К И  
М О С К В А ,  2 0 2 3

Составитель
и научный редактор
Майя Лавринович

«...душевно 
к вам привязан»: 

Переписка графа Александра Воронцова 
и бригадира Алексея Дьяконова 
(1780- е годы)

2-е издание, электронное

УДК 929
ББК 63.2

Д86

Издание подготовлено при поддержке 
Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ
Серия основана в 2018 г.

РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ СЕРИИ: 
доктор исторических наук, профессор, научный руководитель Департамента 
истории НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге Евгений Анисимов; доктор 
исторических наук, профессор, руководитель Школы исторических наук 
факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ Александр Каменский; PhD, директор 
Центра истории России Нового времени Школы исторических наук факультета 
гуманитарных наук НИУ ВШЭ Игорь Федюкин

НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР CЕРИИ: 
Игорь Федюкин

РЕЦЕНЗЕНТЫ: 
кандидат исторических наук Андрей Серков; 
кандидат исторических наук Денис Сдвижков

ПОДГОТОВКА ТЕКСТОВ К ПУБЛИКАЦИИ: 
Майя Лавринович

СОСТАВИТЕЛЬ И НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР, 
АВТОР НАУЧНОЙ СТАТЬИ И КОММЕНТАРИЕВ: 
Майя Лавринович, кандидат исторических наук, доцент, 
приглашенный преподаватель Школы исторических наук Национального 
исследовательского университета «Высшая школа экономики». 
Специалист в области социальной истории XVIII — начала XIX в. 
Автор публикаций в журналах Cahiers du monde russe, Russian Review, 
Российская история, Slavonic and East-European Review и др.

ДИЗАЙН СЕРИИ: ABCdesign

Иллюстрация на обложке — Томас Гейнсборо. Портрет Уильяма Энн Холлиса, 
4-го графа Эссекса, вручающего кубок Томасу Клаттербаку из Уотфорда 
(1784–1785)

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами 
защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты 
компенсации.

ISBN 978-5-7598-2492-3
©  Составление, научная статья, 

составление указателя. 
Лавринович М. Б., 2022 

Содержание

8 
От редактора 
10 
Список сокращений 

13 
Майя Лавринович. Жизнь между службой 
и поместьем: покровительство, дружба и амбиции 
в частной переписке 1780-х годов
17 
«...помнится, бригадир»: реконструкция биографии 
А.С. Дьяконова 
52 
А.Р. Воронцов: эпизоды биографии
83 
От ложи до суда: как познакомились Воронцов и Дьяконов
101 
«Нового у нас ничего нет»: режимы переписки
114 
«Вас искренно люблю...»: дружба неравная и чувствительная 
в конце XVIII в.
137 
«Деревенская жизнь зачинает казаться постылою...»:
 апология горацианства и полемика с ним в эпистолярии 
Воронцова и Дьяконова
152 
Последние годы Дьяконова: «аглинские мысли»
и прожектерство

171 
Письма 

172 
1783
172 
№ 1. 
А.С. Дьяконов — А.Р. Воронцову, 10 февраля
176 
№ 2. 
А.С. Дьяконов — А.Р. Воронцову, 4 ноября

183 
1784
183 
№ 3. 
А.С. Дьяконов — А.Р. Воронцову, 22 сентября

186 
1785
186 
№ 4. 
А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 3 января
188 
№ 5. 
А.С. Дьяконов — А.Р. Воронцову, 16 июля
193 
№ 6. 
А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 25 августа

№ 7. 
А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 5 октября
199 
№ 8. 
А.С. Дьяконов — А.Р. Воронцову, 9 октября
202 
№ 9. 
А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 21 октября

203 
1786
203 
№ 10. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 27 февраля
206 
№ 11. А.С. Дьяконов — А.Р. Воронцову, 14 марта
208 
№ 12. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 23 марта
209 
№ 13. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 14 июня
211 
№ 14. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 2 июля
212 
№ 15. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 8 июля
213 
№ 16. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 28 июля
214 
№ 17. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 3 октября
215 
№ 18. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 29 октября
216 
№ 19. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 2 декабря
217 
№ 20. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 7 декабря
218 
№ 21. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 12 декабря

219 
1787
219 
№ 22. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 6 февраля
221 
№ 23. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 22 марта
223 
№ 24. А.С. Дьяконов — А.Р. Воронцову, 28 апреля
227 
№ 25. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 10 мая
229 
№ 26. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 26 мая
231 
№ 27. А.С. Дьяконов — А.Р. Воронцову, 30 августа
232 
№ 28. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 14 сентября
235 
№ 29. А.С. Дьяконов — А.Р. Воронцову, 23 сентября
239 
№ 30. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 24 сентября
240 
№ 31. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 10 октября
242 
№ 32. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 5 ноября
243 
А.С. Дьяконов — А.Р. Воронцову, б/н

244 
1788
244 
№ 33. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 30 сентября
247 
№ 34. А.С. Дьяконов — А.Р. Воронцову, 18 октября
254 
№ 35. А.С. Дьяконов — А.Р. Воронцову, 23 ноября
257 
№ 36. А.С. Дьяконов — А.Р. Воронцову, 25 ноября
260 
№ 37. А.С. Дьяконов — А.Р. Воронцову, 21 декабря
264 
№ 38. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 25 декабря

1789
267 
№ 39. А.С. Дьяконов — А.Р. Воронцову, 20 февраля
270 
№ 40. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 29 июня
272 
№ 41. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 17 июля
273 
№ 42. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 5 августа
276 
№ 43. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 13 августа
277 
№ 44. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 20 августа
279 
№ 45. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 1 сентября
280 
№ 46. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 6 сентября 
281 
№ 47. А.Р. Воронцов — А.С. Дьяконову, 11 сентября

283 
Приложения
284 
1. Благоволение императрицы, выказанное А.Р. Воронцову 
 
и А.В. Нарышкину за сенаторскую ревизию (1785 г.)
284 
2. Письмо К.Е. Сутгофа к А.Р. Воронцову (24 апреля 1788 г.)
285 
3. Рапорт А.Р. Воронцова и А.П. Шувалова о заготовке хлеба 
 
в Санкт-Петербурге и в губерниях Новгородской, Тверской, 
 
Рижской и Олонецкой (декабрь 1786 г.)
287 
4. Завещание Дьяконова и крепостная запись дарственной 
 
на его имение (1789 г.)

292 
Аннотированный именной указатель 

новые источники по истории россии
rossica inedita
8

От редактора

Публикуемые в данном томе документы представляют собой комплекс 
переписки между графом А.Р. Воронцовым и бригадиром А.С. Дьяконовым, 
хранящейся в Российском государственном архиве древних актов 
(далее — РГАДА), в двух делах описи 3 фонда 1261 (Воронцовы), и охватывающей 
период с 1783 по 1789 г. Письма Воронцова отложились в деле 
68, письма Дьяконова — в деле 541. Переписка отражает повседневные 
заботы двух корреспондентов, помещика — пусть и не самого типичного — 
и придворного, вельможи и крупного администратора, позволяя 
в то же время взглянуть изнутри на внутриполитические коллизии той 
эпохи, «услышать» суждения, размышления и сомнения современников. 
Письма публикуются хронологически, в порядке их написания; одно 
из писем дополнено хранящимися здесь же черновиками. При публикации 
сохраняются, за исключением оговоренных ниже деталей, особенности 
орфографии и синтаксиса, присущие каждому из корреспондентов. 
Шероховатости стиля, пропуски, скачки мысли в написанных наскоро 
(особенно это относится к Воронцову) письмах передают живую речь 
и даже вовлекают читателя в эпистолярные диалоги. Следует, однако, 
учитывать, что публикуемая подборка писем неполна, поскольку многие 
письма оказались утеряны (прежде всего письма Дьяконова к Воронцову). 
Текст документов передается с точным сохранением стилистических 
и фонетических особенностей документа (т.е. с заменой вышедших из 
употребления букв современными, обозначающими тот же звук). Мягкий 
и твердый знаки употребляются согласно современным нормам; также 
восстановлена буква «й», которую Воронцов практически не использовал. 
Деление текста на слова и предложения проводится в соответствии 
с современными правилами орфографии и пунктуации, проставляются 
необходимые по смыслу знаки препинания. Приписки, сделанные в документе 
автором, вносятся в строку и оговариваются в примечаниях, причем 
авторские знаки сноски снимаются (за исключением одного случая). 
Текст, вносимый публикатором, в том числе пропущенные в документе 

«...душевно к вам привязан»: переписка графа александра воронцова 
и бригадира алексея дьяконова (1780-е годы)
9

и восстановленные по смыслу слова, обозначается квадратными скобками []. 
Неразобранные слова отмечаются [нрзб].
Сокращения в общепринятых формулах вежливости и титулатуре 
не используются. Написанные сокращенно имена и названия в тексте не 
раскрываются, но поясняются в комментариях.  
Прописные и строчные буквы при публикации текста документов 
употребляются в основном в соответствии с современными правилами 
орфографии. Исключение составляет слово «Город», используемое 
корреспондентами как обозначение Санкт-Петербурга. Явные описки 
(двукратное написание отдельных букв, слогов, слов, перестановка букв) 
устраняются в тексте и не оговариваются. 
В письмах, в особенности у Дьяконова, встречается авторская редактура — 
зачеркивания и внесение поправок над строкой. Зачеркивания 
отдельных слов в публикации сохраняются, за исключением редких 
случаев, когда их не удалось разобрать, а поправки выделяются курсивом 
и вносятся в строку. Авторские подчеркивания, обозначающие, как правило, 
цитату или слова третьих лиц, сохраняются.
В приложениях публикуются некоторые документы, выявленные 
в ф. 1261 (Воронцовы) РГАДА и непосредственно касающиеся событий 
и лиц, речь о которых идет в переписке. Из них самый большой интерес 
представляет завещание Дьяконова.
В аннотированный именной указатель включены лица, упомянутые 
как в переписке, так и во вступительной статье и комментариях. В аннотации 
сведения о лицах приводятся в основном применительно к периоду 
переписки (1780-е годы). 

***
Составитель выражает искреннюю признательность Т. Костиной, 
без которой разбор почерка и полноценное прочтение писем А.Р. Воронцова 
были бы невыполнимой задачей. Неоценимую помощь в работе 
над изданием оказали Е. Акельев, В. Борисов, С. Калинина, А. Костин, 
К. Лаппо-Данилевский, С. Польской, А. Феофанов. Вся ответственность 
за остающиеся в тексте ошибки и неточности, разумеется, лежит на научном 
редакторе.

М. Лавринович

новые источники по истории россии
rossica inedita
10

Список сокращений 

АКВ — Архив князя Воронцова: в 40 кн. / под ред. П.И. Бартенева. М.: 
Тип. А.И. Мамонтова и др., 1870–1895.

д.м.п. — души мужского пола.

КФЖ — Камер-фурьерский церемониальный журнал. Алфавитный 
указатель, приложения и дополнения к Камер-фурьерскому 
журналу 1782 года. СПб.: Б.и., 1882; То же 1785 года. СПб.: Б.и., 1885; 
То же 1786 года. СПб.: Б.и., 1886; То же 1787 года. СПб.: Б.и., 1886.

НИА СПбИИ РАН — Научно-исследовательский архив Санкт-
Петербургского института истории Российской академии наук 
(Санкт-Петербург).

НИОР РГБ — Научно-исследовательский отдел рукописей Российской 
государственной библиотеки (Москва).

ОПИ ГИМ — Отдел письменных источников Государственного 
исторического музея (Москва).

ОР РНБ — Отдел рукописей Российской национальной библиотеки 
(Санкт-Петербург).

ПСЗ РИ I — Полное собрание законов Российской империи. Собрание 
первое. 1649–1825. СПб.: Тип. II Отделения С.Е.И.В. Канцелярии, 
1830.

РБС — Русский биографический словарь / изд. под наблюдением 
председателя Императорского Русского Исторического Общества 
А.А. Половцова. Т. 1–25. СПб.: Имп. Рус. ист. о-во, 1896–1913.

РГАДА — Российский государственный архив древних актов (Москва).

РГВИА — Российский государственный военно-исторический архив 
(Москва).

«...душевно к вам привязан»: переписка графа александра воронцова 
и бригадира алексея дьяконова (1780-е годы)
11

РГИА — Российский государственный исторический архив 
(Санкт-Петербург).

СбРИО — Сборник Русского исторического общества: в 148 т. СПб.: 
Тип. А. Траншеля и др., 1867–1916.

СПбВ — Санкт-Петербургские ведомости. СПб.: При Имп. Акад. наук, 
1728–...

СРП XVIII — Словарь русских писателей XVIII века / отв. ред. 
А.М. Панченко, Н.Д. Кочеткова. Вып. 1. Институт русской 
литературы АН СССР (РАН) (Пушкинский дом). Л.: Наука. 
Ленингр. отд., 1988; Вып. 2–4. СПб.: Наука. С.-Петерб. отд., 
1999–2020. 

СРЯ XI–XVII — Словарь русского языка XI–XVII вв. / гл. ред. 
С.Г. Бархударов. Вып. 1–... Институт русского языка АН СССР 
(РАН). М.: Наука, 1975–... 

СРЯ XVIII — Словарь русского языка XVIII века / гл. ред. 
Ю.С. Сорокин. Вып. 1–6. Институт русского языка 
АН СССР (РАН). Л.: Наука. Ленингр. отд., 1984–1991; Вып. 7–... 
СПб.: Наука. С.-Петерб. отд., 1992–... 

ГРМ — Государственный Русский музей.

ГТГ — Государственная Третьяковская галерея. 

ЦГИА СПб — Центральный государственный архив Санкт-Петербурга 
(Санкт-Петербург).